Yorkshire
English, Japanese
07942 901664
I have over 20 years of experience in tour guiding in York and Yorkshire in Japanese. I am also a registered public service interpreter and have a CRB Enhanced disclosure, Counter Terrorist Check clearance and Home Office Counter Terrorist Check clearance.
ヨーク市及びヨークシャー州で日本語ツアーを始めて２０年以上になります。公共交通機関ではなかなか行けないような所にも、専用車を手配してご案内いたします。また、公共サービス通訳者の資格も持ち合わせています。
| Interpreting and Translating |
| Literature |
| Railway Heritage |
| Museums and Stately Homes |
| Business & Finance | ABTAC (Association of British Travel Agents Certificate). Cultural briefings for companies. |
| Churches & Cathedrals | York Minster accredited guide. |
| Education | Experienced in teaching at Colleges, Adult Education Centres, and Secondary Schools. Overseas Student's Welfare & Counselling. Have asisted in school exchange programmes. |
| International Links | Via the internet and email. |
| Literature | Old English, English dialects, Bronte sisters. |
| Music | Piano and saxophone musician. |
| Sports & Pastimes | Tai'Chi Chuan |
| Stately Homes & Country Houses | Experienced in guiding and interpreting in stately homes. |
| Walking Tours | York, Haworth, other towns and cities in Yorkshire. |
| Interpreting & Translating | English/Japanese for business, casual, school meetings, conferences, simultaneous business correspondence and presentations, commercial literature for museums, churches, hotels. Also voice overs. |
York Minster
BA, MA, ABTAC, TESOL, RPSI, MCIL
No
Regional Qualifications: London, Cumbria, South West, Liverpool City Region / Merseyside, South East England, Yorkshire, Heart of England, North East
Language(s): English
