Introduction:

ESPAÑOL.
Yo soy guía oficial de turismo en toda Escocia. Estoy profesionalmente calificado y asegurado para proveer a los clientes con mis mejores servicios de guía y hospitalidad turística. Mi calificación de Guía Blue Badge, me permite guiar en todas las regiones de Escocia y llevo más de quince años trabajando como guía profesional.
En Escocia, soy miembro de nuestra organización de guías profesionales "Scottish Tourist Guides Association" y también soy miembro de "British Guild of Tourist Guides" de Gran Bretaña. Puedo guiar en todas las regiones y las islas de Escocia y también en varios lugares turísticos de Inglaterra, incluyendo la Muralla Romana de Hadrian, Durham, York, Liverpool, Cambridge, Oxford, Bath, Stonehenge, Winchester, etc.
Siendo original de Sud-América, entiendo muy naturalmente el español y cultura de América Latina por lo que puedo servir mejor a sus clientes.
Mis comentarios son amigables, interesantes y con buen sentido de humor. También me gusta armonizar mi vida y trabajo con principios éticos, integridad y professionalismo.

ENGLISH.
I am a Native Spanish Speaking Guide, professionally qualified and insured as a Blue Badge Tourist Guide with over fifteen years of guiding experience. I can guide your clients in all regions of Scotland and several tourist places in England.
Being originally from South-America, I have a full and natural understanding of Spanish and Latin-American language and cultures. Therefore, I can serve the clients even better.
My guiding and commentary are interesting, friendly and good fun. I always do my best to ensure that your holiday in Scotland is a happy and memorable experience.

GUIDING QUALIFICATIONS:
Qualified as Blue Badge Tourist Guide in all regions of Scotland, accredited by the STGA and the University of Edinburgh.
Certificate in Historical Studies, University of Edinburgh.
Certificate in Scottish Studies, University of Edinburgh.
Qualified to guide in York Minster-England, by the Dean and Chapter of York Minster.
Tour Director, BISP Certificate to guide in Britain and Ireland as a tour manager.
Certificate in Cruise Shore Excursions Guiding Services, by WFTGA.
Certificate in Scottish Whisky, by Moray College and Gordon & MacPhail Distillery.
Course on Rosslyn Chapel, University of Edinburgh.
Brazilian-Portuguese Course, University of Edinburgh. (Not satisfactory for guiding yet).
As a professional Tourist Guide, I study and invest heavily to improve the quality of my services with relevant CPDs. I complete more CPD studies than is officially required.
My aim is always to provide the best of service.

INTERESTS.
My guiding interests include the beautitul landscapes of Scotland, its history and people.
Guiding in all regions of Scotland, Castles, Cathedrals, Palaces and Whisky Distilleries.
My personal interests include music, gardening, travelling, quality life and my family.
I like to harmonize my life and work with ethical principles, professionalism and integrity.