Introduction:

スウィグラー久美子 : ようこそロンドンへ !
　伝統と革新、多民族と異文化の融合がユニークなロンドンに暮らして早30年、今では第2の故郷です。日本とも深い縁のある英国とロンドンの歴史や旬の話題を楽しくわかりやすく、そして常に好奇心を忘れずにご案内したいと思っています。
有名な名所旧跡はもちろん、隠れた名所や地元ロンドナーが訪れるパブやマーケット巡りなど素顔のロンドンも覗いてみませんか？また英国らしいカントリーサイドのコッツウォルズや中世の街並みが美しいウィンザー、バースやオックスフォードなどの郊外の小旅行もおすすめです。

　以前は旅行会社でツアーの企画手配や添乗を担当、また長年ガイドブックや業界紙の寄稿など幅広く旅行業界に精通しておりますので、お客様のご希望に合わせた日程作りや手配もお任せください。個人、ご家族、団体問わず皆さまの心に残る旅のお手伝いができることを楽しみにしております。

Hello and welcome to London!
I have been fortunate enough to live and work in this exciting multi-cultural city for a long time: London has become my home.

As a professional Blue Badge Guide, I can guide you through the history and seasonal topics of the UK and London and invite you to explore its deep ties with Japan, always with a sense of fun and a spirit of adventure.

As well as London’s must-see historic sites, I would be delighted to show you London's hidden gems, pubs and markets where Londoners hang out or take you on excursions to beautiful countryside such as the Cotswolds, or medieval cities like Windsor, Bath and Oxford.

Having worked for tour operators in London for over 25 years, as well as being a freelance contributor to Japanese travel & tourism publishers and a keen traveller myself, I know I can create the best possible itinerary for your needs. Whether you are an individual or travelling in a group, with adults, children or teens, I'll work with you to tailor your trip and ensure that your time in London is memorable and enjoyable.