Introduction:

Qualified to guide in German (Deutsch ist Muttersprache) and in English.

1. DEUTSCHE Beschreibung (for ENGLISH see below):
Wie wäre es mit einem Besuch der Stadt Canterbury und ihrem Weltkulturerbe? Wir können gerne eine Stadtführung organisieren zusammen mit einem Besuch zur Kathedrale, St. Augustinus Abtei und der St. Martins Kirche, die erste im ganzen Land.

Ich lebe in Charing in der Nähe der Stadt Ashford in der Grafschaft Kent und führe gerne deutschsprachige Gruppen im Südosten Englands - Kent, East- und West-Sussex sowie in Surrey. Des weiteren bin ich qualifiziert, im Südwesten Englands Gruppen zu führen. Diese Gegend beinhalten die Grafschaften von Wiltshire mit Stonehenge und Avebury als Mittelpunkte, Dorset und Devon mit dem UNESCO Weltkulturerbe der Jurassischen Küste im Süden und vielen wunderschönen Fischerdörfern an der Atlantikküste in Norddevon wie z.B Clovelly, Cornwall mit seiner Bergbaugeschichte als weiteres UNESCO Weltkulturerbe gewürdigt sowie der Rosamunde Pilcher-Verbindungen, Somerset mit den Städten Wells, Bath und Bristol und Gloucestershire mit der atemberaubenden Cotswold aus honigfarbenen Stein erbaut.

Begonnen hat es mit Führungen in Canterbury, speziell in der dortigen Kathedrale, in der ich auch eine interne Führerin bin (jedoch nur direkt mit der Kathedrale buchbar).

Orte im Südosten, die ich viel mit Gästen anreise, sind Sandwich und Walmer Castle, Leeds Castle, Hever Castle, Sissinghurst and Great Dixter Gärten sowie die Battle Abbey, Brighton, Fishbourne Roman Palace, Penshurst, Petworth, um nur einige zu nennen.
Orte im Südwesten, die sehr viel angereist werden, sind Stonehenge, Old Sarum, Salisbury, Exeter, Plymouth, Lands End, St Ives, Clovelly, Tintagel, Wells, Glastonbury, Cheddar Gorge, Bristol, Bath and Chipping Campden.

Gerne gebe ich Gruppen Stadtrundgänge nicht nur in Canterbury, aber auch Rochester - beide haben ihre Ursprünge in der römischen Zeit von Britannia; Royal Tunbridge Wells - entstanden nach der Entdeckung einer Heilquelle vor etwas über 400 Jahren; und die mittelalterliche Kleinstadt von Rye mit ihren gruselligen, aber spannenden Geschichten von Ermordung, Hinrichtung, Schmuggeln und verlorener Liebe.

Oder vielleicht möchten Sie die Natur zu Fuß entdecken? Wie wäre es mit einer geführten Tour über die Kreidefelsen von Dover? Heute eine Naturidylle, aber hier und da kann man noch Spuren der industriellen Vergangenheit finden.

Sollten Sie eine Reise in die Gegend planen und eine spezielle Anforderung haben oder abseits den Touristenpfaden wandeln wollen, dann melden Sie sich einfach bei mir. Die Orte, deren Geschichte und Traditionen, die man hier entdecken kann, sind endlos. Seit 20 Jahren endecke ich dieses Land und finde immernoch neue faszinierende Plätze.

Preise bitte auf Anfrage, Tages- und Halbtagespreise sind für alle gleich, jedoch variieren die Reisekosten erheblich.

2. Description in ENGLISH:
How about a visit to Canterbury and it’s world heritage site? We can go on a city walk, visit it’s cathedral, St. Augustine’s Abbey as well as St. Martin’s Church, the first in the land.

I live in Charing near Ashford in Kent and like guiding groups in the South East of England – Kent, East and West Sussex as well as Surrey. I am also qualified to lead groups into the Southwest of England. This area includes Wiltshire with Stonehenge and Avebury, Dorset and Devon with the UNESCO site the Jurassic coast in the south and beautiful fishing villages on the Atlantic coast in North Devon such as Clovelly; Cornwall with its mining history and also a UNESCO site; Somerset with cities such as Wells and the areas around Bath and Bristol as well as Gloucestershire offering the breathtakingly beautiful Cotswold build from honey coloured local stone.

It all started at the cathedral of Canterbury, where I am an in-house guide (but only bookable directly with the cathedral.

Places in the south east of England I am travelling a lot to with guests to this country are Sandwich and Warmer Castle, Leeds Castle, Hever Castle, Sissinghurst and Great Dixter Gardens as well as Battle Abbey, Brighton, Fishbourne Roman Palace, Penshurst, Petworth, only to name a few.
Places in the south west of England, which are favourites with visitors are Stonehenge, Old Sarum, Salisbury, Exeter, Plymouth, Lands End, St Ives, Clovelly, Tintagel, Wells, Glastonbury, Cheddar Gorge, Bristol, Bath and Chipping Campden.

With pleasure do I conduct town and city walks not only in Canterbury, but also in Dover, Rochester – all have their origins in the Roman period of Britannia, Royal Tunbridge Wells – only began just over 400 years ago after the discovery of a healing spring, and the medieval town of Rye with its gruesome, but fascinating stories of murder, execution, smuggling and lost love.

Or you may prefer to discover Englands nature on foot? How about a guided walk along the White Cliffs of Dover? Today it’s a nature reserve, but here and there you can still see traces of its industrial past.

In case you are planning a tour into this regions and you have a special requirement or want to go off the beaten track, please get in touch. The places you can discover here are endless, their history is fascinating and traditions are kept zealously. I live here for over 20 years now and I’m still finding new and exciting places.

Price on application, Day- and Halfday tours are charged at a fixed rate, but travel cost can vary a lot.