Introduction:

There are certainly some views that are brilliant when bathed in winter sunshine, such as the dome of St Paul’s from the South Bank or Greenwich from Island Gardens. But equally London in winter can be wet or cold and this gives us a chance to go inside our first-class museums and galleries. The Surrealist paintings and Marcel Duchamps “Fountain” in Tate Modern are thought-provoking and funny. The National Gallery on Trafalgar Square has smash hits one after the other: Peter Paul Rubens, Diego Velasquez, Caravaggio, Vincent Van Gogh.
In the countdown to the King’s Coronation Weekend 6-8 May 2023 we can visit The Tower of London, Westminster Abbey, Windsor Castle or see the Foot Guards change at Buckingham Palace, the Household Cavalry change on Horse Guards Parade and The Mall.
Whether you want to mix and match indoors with outdoors, on foot or with public transport, half day or full day, let’s have a trip out together.

Certainement, quelques vues panoramiques sont formidables sous un ciel bleu à Londres. Imaginez la coupole de la cathédrale St Paul quand vous êtes en face sur la rive sud South Bank. Ou l’on aperçoit Greenwich du rive nord de la Tamise. Oh c'est belle!
Par contre ça arrive que les jours soient froids et gris alors la chance nous donnera l'occasion de visiter nos magnifiques musées et galeries. Avez-vous découvert les peintures surréalistes et “Fontaine” par Marcel Duchamps à Tate Modern? Sérieux et rigolant au même moment! La Galerie Nationale sur la Place Trafalgar contient des œuvres des plus fameux peintres de l’occident: Peter Paul Rubens, Diego Velasquez, Caravaggio, Claude Monet, Vincent Van Gogh.
On attend Le Couronnement du Roi avec grande impatience! Il s’agit d’un weekend: du 6 au 8 mai 2023. Pendant le petit calme de l’hiver nous pouvons explorer La Tour de Londres, L’Abbaye de Westminster, le Château de Windsor. Sinon on peut voir la Relève de la Garde au Palais de Buckingham ou la relève de la Cavalerie sur Horse Guards Parade et The Mall.
Il vous faut seulement choisir si nous découvrons ensemble à l'extérieure et l'intérieure ou mixtes, à pied ou avec les transports en commun, demi-jour ou jour complet. On se rencontre en 2023 à Londres, youpee!

Einige Aussichten unter strahlendem, winterlichem Sonnenschein sind herrlich: Der Dom St. Paulus vom Südufer (South Bank) oder Greenwich vom Nordufer (Island Gardens). Leider ist es manchmal trüb und grau in London, also entsteht die Möglichkeit unsere Museen und Galerien erster Klasse zu besuchen! Die Surrealist Malerei und “Brunnen” von Marcel Duchamps in Tate Modern rufen gleichzeitig Gedanken und Lachen hervor. Die Nationalgalerie am Trafalgar Platz zeigt Weltmeister Maler in der Reihe nacheinander: Peter Paul Rubens, Diego Velasquez, Caravaggio, Hans Holbein, Vincent Van Gogh.
Der Countdown zur Krönung Wochenende (6.-8. Mai 2023) beginnt! Während der Wartezeit kӧnnten wir den Tower von London, Westminster Abtei und Schloẞ Windsor besuchen. Oder die Wachablösung vor dem Buckingham Palast sehen oder mit Pferden auf Horse Guards Parade und The Mall.
Nun was soll es? Drinnen und drauẞen? Zu Fuẞ oder mit ӧffentlichen Verkehrsmitteln? Halbtag oder Volltag, genießen Sie London mit mir zusammen, Yoohoo!